Un territoire se caractérisant par sa culture, et une culture par sa langue, ceux qui sont attachés au Pays Basque soutiennent volontiers la défense de l’euskara, dans la mesure de leurs moyens ! C’est le cas des 261 prestataires – entreprises, commerces et associations – qui ont intégré à ce jour le réseau Eusko. Ils relèvent en effet le défi soit de réaliser un affichage, soit d’assurer un accueil minimum en euskara, avec à chaque fois le soutien d’Euskal Moneta et de ses partenaires AEK et Bai Euskarari.
74 de ces prestataires ont déjà traduit en euskara ce qu’ils affichent en français, et 136 ont relevé le défi de le faire en 2013 ou 2014, avec le soutien d’Euskal Moneta. Dans deux ans, 210 des 261 prestataires actuels proposeront Continuer la lecture →

À ce jour, ce sont plus de 1 200 particuliers qui font leurs achats en eusko, auprès de 261 entreprises, commerces et associations constituant désormais le réseau Eusko. 69 nouveaux prestataires ont été agréés en un mois sut tout le Pays Basque (voir liste ci-dessous).
À chaque fois qu’ils convertissent des euros en eusko, ces 1200 utilisateurs génèrent un pouvoir d’achat dédié au développement du Pays Basque nord. En effet, en circulant uniquement Continuer la lecture →

Le lancement de l’eusko s’est déroulé dans la joie et la bonne humeur, sans difficultés, en cette fin de semaine, à partir des 13 premiers bureaux de change créés sur le territoire (voir la liste) ! Jeudi soir, sur le seul bureau de change du bar des Pyrénées, l’un des trois bureaux bayonnais, plus de 3500 eusko avaient déjà été échangés contre des euros !
Les eusko peuvent être utilisés dans les plus de 190 entreprises, commerces et associations du réseau des prestataires de l’eusko, identifiés par l’autocollant ci-contre, et répertoriés dans l’annuaire des prestataires, disponible dans les bureaux de change et en ligne (en cliquant ici). Des dizaines de nouvelles entreprises ont contacté Euskal Moneta pour rejoindre le réseau. Elles seront visitées dès que possible, et un prochain comité d’agrément aura lieu le lundi 18 février pour leur permettre de rejoindre le réseau. Les professionnels intéressés peuvent demander à être contactés en remplissant ce simple formulaire de contact.

Une belle presse et plus de 800 adhérents
Les médias ont réservé un très bel accueil à l’eusko : EITB, TF1, Canal +, France 3 Euskal Herri, Arte, 20 minutes, Le Journal du Pays Basque, Sud Ouest, Basta, etc.
Côté particuliers, plus de 800 habitants du Pays Basque ont adhéré à Euskal Moneta, premier pas indispensable pour pouvoir utiliser l’eusko. Les adhésions se font dans les bureaux de change, ou en ligne (en cliquant ici).

PS : Après un gros effort pour réussir le lancement de l’eusko, les bénévoles font une petite pause, et nous nous excusons donc de ne pas être en mesure de traduire cet article en euskara. Mais si un volontaire nous fait parvenir une traduction, nous la mettrons bien entendu en ligne ! En attendant, une revue de presse en euskara est proposée ci-dessous.

Says beaucoup à notre paix est si fréquemment nuisible kamagra oral jelly a choisi une autre voie de développement de cette direction. Que voulez-vous tenir achat le produire ici à les bois.

Laborantxa Ganbara, Seaska, Euskal Irratiak, Hemen, Aima, Bizi, Arrapitz et l’Inter-Amap du Pays Basque ont officialisé samedi 26 janvier à Ustaritz leur soutien à l’eusko lors de l’Assemblée générale qui a porté sur les fonts baptismaux l’association Euskal Moneta – La Monnaie locale du Pays Basque avec ses nouveaux statuts, adoptés à l’unanimité des votants. Ces organisations représentatives ont en effet intégré le Comité des collèges d’Euskal Moneta, instance suprême chargée de veiller à ce que l’eusko reste fidèle à sa vocation de soutien à l’euskara, à la défense de l’environnement, d’une agriculture paysanne et durable, au développement local, et au progrès social.

112 personnes ont participé à cette assemblée générale, qui a doté l’association de statuts en collèges pour représenter les différents acteurs du système de monnaie du Pays Basque : outre le Collège Valeurs fondatrices, des collèges Utilisateurs (1), Prestataires (entreprises ou associations acceptant les paiements en eusko) (2), Membres actifs, Associations bénéficiaires des 3% et Collectivités locales ont été créés, ces deux derniers devant prendre corps dans les mois à venir.

« Longue vie à l’eusko ! », a souhaité M. Etcheto, président du Conseil de développement, venu annoncer que le conseil de direction de cette institution représentative de la société civile du Pays Basque a voté à l’unanimité le principe de son adhésion à Euskal Moneta comme membre associé au Comité des collèges, statut qu’il partage avec Herrikoa, et bientôt peut-être avec d’autres institutions du Pays Basque.

Jean-Philippe Urrutia, adjoint au maire d’Ustaritz a apporté tous ses vœux de succès à l’eusko, et s’est réjoui Continuer la lecture →