Une délégation d’Iparralde reçue dans le Chiemgau, en Allemagne. Iparraldeko ordezkaritza errezebitua izan da Chiemgau-en, Alemanian

Publié le par

Réunion publique le mercredi 1er février à Bayonne, à 19h.

Le chiemgauer est le système de monnaie locale le plus important d’Europe. Une délégation de l’Association pour la création d’une Monnaie locale Basque, Ecologique et Solidaire (Ambes) s’est rendue en Bavière du 25 au 28 janvier. Elle a pu y étudier longuement le fonctionnement et l’impact du chiemgauer, monnaie locale créée en 2003 et ayant généré en 2011 un chiffre d’affaires de plus de 6 millions d’équivalents euros dans la région du Chiemgau, qui compte 280 000 habitants. Le chiemgauer a pour objectif de relocaliser une partie de l’économie et de renforcer les liens sociaux, la vie associative et les solidarités dans les communautés locales.

Pour lire la suite de l’article cliquez ici:  Continuer la lecture →

Voyage au pays du Sol Violette

Publié le par

Sylvie Delpech, gérante de la Biocoop Jaurès à Toulouse, encaisse sans difficulté les Sol Violettes aux côtés des euros. (Photo Rémi Rivière)


Une délégation du comité de pilotage de l’Ambes s’est rendue début décembre à Toulouse pour étudier le Sol Violette, la monnaie complémentaire lancée en mai dans la Ville Rose. Le Journal du Pays basque et Gara reviennent sous forme d’interview sur ce voyage riche d’enseignements, dans des articles en français et en castillan.

AMBESeko gidoi taldearen delegazio bat Tolosara joan da abenduaren hastapenean Sol-Violette-aren aztertzeko, hiri arrosan ateratu den moneda osagarria. Le Journal du Pays Basque eta Gara argitarazten dituzte bi artikulu, frantsesez eta españolez, elgarrizketa moduan bidai interesgarri horri buruz.

Lire la suite de l’article ici: Continuer la lecture →

Le Comité de pilotage de l’association AMBES reçu à Toulouse

Publié le par

Une délégation du Comité de pilotage de l’Association pour la création d’une monnaie locale en Pays Basque sera les 1er et 2 décembre prochains à Toulouse. Il y étudiera le fonctionnement de la monnaie locale, le Sol-Violette. Ce système de monnaie complémentaire lancé au printemps fera l’objet d’une première réunion d’évaluation globale ce jeudi 1er décembre, en présence de tous les partenaires impliqués : Mairie de Toulouse, établissements de crédit municipal et banques éthiques, entreprises, etc.

Le Comité de pilotage, en plus de suivre ce premier bilan sur place, visitera différentes entreprises acceptant le Sol-Violette. Il se réunira également avec les représentants de l’association gérant cette monnaie locale et pourra ainsi étudier de plus près leurs méthodes de travail et d’évaluation.

Le Comité de pilotage de l’AMBES a également pris rendez-vous dans le Chimgau (60 000 habitants) en Allemagne pour aller y étudier du 18 au 21 janvier 2012 le fonctionnement de la monnaie locale Chiemgauer (640 entreprises concernées, 6 millions d’euros de chiffre d’affaire annuels en monnaie locale).

AMBES* elkartearen gidoi taldea Tolosan errezibitua


Abenduaren 1 eta 2an Euskal Herrian tokiko moneda sortzeko elkartearen gidoi taldea Tolosan errezebitua izanen da. Han, aztertuko du tokiko monedaren ibilmoldea, Sol-Violette deitutakoa, pasa den udaberrian ateratu zena. Abenduaren 1ean, ostegunarekin, moneda osagarri sistema horren ebaluatzeko lehen bilkura orokorra iraganen da. Hortan parte hartuko dute inplikatuak diren kide guziek : Tolosako herriko etxea, herri mailegu etxea eta banku etikoak, enpresak, etab …

Gidoi taldeak, lehen bilduma horren segitzeaz gain, Sol-Violette moneda onartzen dituzten enpresa batzuk bisitatuko ditu. Tokiko moneda kudeatzen duten kideekin elkartuko da ere, haien metodo eta ebaluatzeko lanen aztertzeko xehetasun guziarekin.

Hori dela eta, AMBESeko gidoi taldeak hitzordua hartu du ere 2012ko urtarrilaren 18 eta 21ean, Chimgaun, Alemanian (60 000 biztanle), hango tokiko monedaren aztertzeko, Chimgauer deitutakoa (640 enpresekin eta urtero 6 milioi euroko etekina tokiko monedan)

Says beaucoup à notre paix est si souvent nuisible kamagra oral jelly a choisi une autre voie de développement de cette direction. Que voulez-vous tenir achat le faire ici à les bois.